ナイロンの糸で可能な限りリアルなファーの質感を追求したが、普通に編むと染色が均一すぎてどこか不自然に思えた。そこで異なる配色の糸を組み合わせ、わずかなグラデーションをつくることで自然な風合いを再現することにした。
We aimed to achieve the most realistic fur-like texture possible using nylon yarn, but when knitted normally, the uniform dyeing made the surface look somewhat unnatural. By combining yarns in different shades and adding a subtle gradation, we were able to recreate a more natural depth.
